Question:    I hear Zondervan is coming out with a gender neutral Bible.  Is there anything wrong in that?

Home  |  News & Events  |  Forum Apologetica  Church Ministries  |  Study Resources  | Pulpit Ministries

Answer:
While it has proven both necessary and useful to provide translation of the original text; the 'Gender Neutral Bible' goes beyond translating to twisting and corrupting the original text.
  It is such twisting to conform to worldly opinion that the Apostle Paul warns us to avoid when he tells us to, "See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ."  The Bible even predicts this kind of thing will happen by telling us, "For the time will come when men will not put up with sound doctrine. Instead, to suit their own desires, they will gather around them a great number of teachers to say what their itching ears want to hear."  Jesus gave a ringing endorsement of the accuracy of Holy Scripture when he said, "For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled."  Therefore, to change even one letter or comma to please the prevailing worldly wisdom of the day is the height of arrogance.  What incredible disrespect it is for God's Holy, inspired and inerrant word.  The Apostle Paul said the following about Holy Scripture in 2 Timothy 3:16: “All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness.”  The Bible in Rev. 22:18-19 tells us there will be serious consequences in adding to or taking away from the words of Holy Scripture.  Also see John 10:35 and 2 Peter 1:20-21.

Anytime the Scripture is added to or taken from, the resulting work always fails to meet the righteousness and holiness found in God's original word.  For example, by changing the meaning of the original text, the Gender Neutral Bible redefines divinely ordained distinctions between males and females and goes on to deny the principle of headship, whereby it detracts from the federal relationship between Christ and his church, it usurps the role and authority of the husband in the home and undermines the biblical foundations of both the home and society.

When one attempts to improve or edit God's Word, one attacks the authority, inerrancy, and sufficiency of God's Word.  Disagreeing with God is not a good thing as Isaiah tells us, "Woe to him who quarrels with his Maker, to him who is but a potsherd among the potsherds on the ground."  Therefore, the people who advocate and promote a gender neutral Bible probably would have no problem revising and editing the Bible in other ways to suit their itchy ears.  The Apostle Paul describes them well in 1 Corinthians: Do not deceive yourselves. If any one of you thinks he is wise by the standards of this age, he should become a "fool" so that he may become wise. 19For the wisdom of this world is foolishness in God's sight.  As it is written: "He catches the wise in their craftiness.”  This whole issue is just another reason that Christians should put on the whole armor of God as described in Ephesians 6.